-
1 Tournament Housing Services
Sports: THSУниверсальный русско-английский словарь > Tournament Housing Services
-
2 Housing Organisations Mobility And Exchange Services
Geology: HOMESУниверсальный русско-английский словарь > Housing Organisations Mobility And Exchange Services
-
3 Armed Services Community Housing Office
Military: ASCHOУниверсальный русско-английский словарь > Armed Services Community Housing Office
-
4 Oregon Housing and Community Services Department
Government: OHCУниверсальный русско-английский словарь > Oregon Housing and Community Services Department
-
5 обслуживание жилищное
housing services -
6 коммунальные услуги
1) General subject: housing and communal services, housing services, public service, public utilities, utilities, utility, community facilities, public facilities, Public Works (как род деятельности), (точнее, плата за них) utility charges2) Engineering: building service3) Accounting: public services (оказываемые государственными учреждениями и предприятиями общественного пользования)4) Oil: municipal service5) Sociology: municipal facilities6) Business: municipal services, public utility7) EBRD: communal services, public utility services8) Chemical weapons: utility serviceУниверсальный русско-английский словарь > коммунальные услуги
-
7 ЖКХ
1) General subject: housing services and utilities (AD), housing and public utilities2) Law: жилищно-коммунальное хозяйство3) Economy: (жилищно-коммунальное хозяйство) housing and community amenities (термин используется МВФ) -
8 social
1. adjectivea. socialb. ( = du travail) revendications sociales workers' demands2. masculine noun• le social ( = questions) social issues* * *
1.
1) ( relatif à la vie en société) social2) ( propre à la société) socialles origines sociales de quelqu'un, le milieu social de quelqu'un — somebody's social background
3) ( relatif au travail)conflit social — industrial ou trade dispute
2.
nom masculinle social — social issues (pl)
faire du social — [gouvernement] to take a keen interest in social issues
* * *sɔsjal, jo social, -esociaux mpl adj(groupe, milieu, relations, édifice) social, (situation, conflit, avancées, conquête, crise, programme, mesure, justice) social* * *A adj1 ( relatif à la vie en société) [rapports, phénomène, conventions, climat, politique] social; sur le plan social in social terms; mesures sociales social policy measures;2 ( propre à la société) [catégorie, classe, inégalités, justice, cohésion] social; les origines sociales de qn, le milieu social de qn sb's social background;3 ( relatif au travail) conflit social industrial ou trade dispute; revendications sociales workers' demands.B nm le social social issues (pl); faire du social [gouvernement] to take a keen interest in social issues.1. [réformes, problèmes, ordre, politique] socialun associé peut être tenu responsable des dettes social es a partner may be liable for company debts————————nom masculinle social social issues ou matters -
9 жилищное обслуживание
Economy: housing servicesУниверсальный русско-английский словарь > жилищное обслуживание
-
10 жилищное хозяйство
1) Economy: housing services2) EBRD: residential sectorУниверсальный русско-английский словарь > жилищное хозяйство
-
11 жилищные услуги
Law: housing services -
12 жилищно-коммунальная служба
жилищно-коммунальная служба
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жилищно-коммунальная служба
-
13 программа жилищного строительства
программа жилищного строительства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
housing programme
A planned system of projects, services or activities intended to support individuals or families in need of shelter, including transitional or permanent housing and safe havens for low-income, elderly or homeless populations. (Source: HUD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа жилищного строительства
-
14 житлово-комунальне господарство
Українсько-англійський словник > житлово-комунальне господарство
-
15 жилищно-коммунальное хозяйство
Новый русско-английский словарь > жилищно-коммунальное хозяйство
-
16 жилищное хозяйство
-
17 ЖКХ
-
18 жилищно-коммунальное хозяйство
Русско-английский словарь по общей лексике > жилищно-коммунальное хозяйство
-
19 sozial
I Adj. social; (sozial eingestellt) socially minded; der Mensch ist ein soziales Wesen man is a social animal; soziale Ausgaben social (Am. welfare) spending; soziale Einrichtungen public services; soziale Fürsorge social ( oder welfare) work; soziale Sicherheit social security; soziale Gegensätze class differences; die soziale Frage the social question; sozialer Wandel social change; soziale Stellung, sozialer Rang social rank, (social) status; sozialer Wohnungsbau low-rent housing (for the socially disadvantaged), Brit. etwa council housing, Am. etwa public housing; soziale Indikation social factor (in abortions etc.); freiwilliges soziales Jahr year of voluntary social service; einen sozialen Beruf haben be in a caring profession; ich habe heute meinen sozialen Tag umg. I’m feeling public-spirited today; Marktwirtschaft, NetzII Adv.: sozial denken be socially minded; sozial schwach socially underprivileged; die sozial Schwachen the socially underprivileged; sozial benachteiligt / begünstigt socially disadvantaged / advantaged* * *social* * *so|zi|al [zo'tsiaːl]1. adjsocial; (= sozial bewusst) socially conscious; (= an das Gemeinwohl denkend) public-spiriteddie soziálen Berufe — the caring professions
soziále Dienste — social services
soziáler Wohnungsbau — ≈ council (Brit) or public (US) housing
soziáles Jahr — year spent by young person as voluntary assistant in hospitals, with social services etc
soziále Indikation (bei Abtreibung) — social factor
soziáler Friede — social harmony
soziále Marktwirtschaft — social market economy
soziále Sicherheit — social security (as a concept)
ich habe heute meinen soziálen Tag! (inf) — I'm feeling charitable today
2. advsoziál eingestellt sein — to be public-spirited
soziál handeln — to act for the good of all
soziál denken — to be socially minded
* * *(concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) social* * *so·zi·al[zoˈtsi̯a:l]I. adj1. (gesellschaftlich) social\soziale Verhältnisse/Stellung social conditions/status\soziales Gefüge POL social fabric\soziale Leistungen social security [or welfare] payments3. (gesellschaftlich verantwortlich) public-spiritedeine \soziale Ader a streak of [the] public spirit\soziales Handeln acting in a public-spirited wayII. adv\sozial schwach socially deprived\sozial denken to be socially [or social-] minded* * *1.Adjektiv social2.adverbial sociallysozial handeln — act in a socially conscious or public-spirited way
* * *der Mensch ist ein soziales Wesen man is a social animal;soziale Ausgaben social (US welfare) spending;soziale Einrichtungen public services;soziale Fürsorge social ( oder welfare) work;soziale Sicherheit social security;soziale Gegensätze class differences;die soziale Frage the social question;sozialer Wandel social change;soziale Stellung, sozialer Rang social rank, (social) status;sozialer Wohnungsbau low-rent housing (for the socially disadvantaged), Br etwa council housing, US etwa public housing;soziale Indikation social factor (in abortions etc);freiwilliges soziales Jahr year of voluntary social service;einen sozialen Beruf haben be in a caring profession;B. adv:sozial denken be socially minded;sozial schwach socially underprivileged;die sozial Schwachen the socially underprivileged;sozial benachteiligt/begünstigt socially disadvantaged/advantaged* * *1.Adjektiv social2.adverbial sociallysozial handeln — act in a socially conscious or public-spirited way
* * *adj.social adj. -
20 viviendas sociales
f.pl.scattersite housing, substandard houses, low-cost housing, low-cost houses.* * *(n.) = council housing, public housing, community housingEx. Most of the larger cities have set up wholesale slum clearance programmes and rehousing in council housing and high-rise flats.Ex. The library provides mobile library services to all public housing areas of the city.Ex. Previous research has demonstrated that frail elderly living in subsidized high-rise apartments have greater unmet needs than elderly who reside in traditional community housing.* * *(n.) = council housing, public housing, community housingEx: Most of the larger cities have set up wholesale slum clearance programmes and rehousing in council housing and high-rise flats.
Ex: The library provides mobile library services to all public housing areas of the city.Ex: Previous research has demonstrated that frail elderly living in subsidized high-rise apartments have greater unmet needs than elderly who reside in traditional community housing.
См. также в других словарях:
Social Housing Services Corporation — The Social Housing Services Corporation (SHSC) was created in the Province of Ontario in 2002 to provide group services for social housing providers (public housing, non profit housing and co operative housing) following the downloading of… … Wikipedia
Housing Benefit — is a means tested social security benefit in the UK that is intended to help meet Housing costs for rented accommodation. The primary legislation governing Housing Benefit is the Social Security Contributions and Benefits Act 1992.[1]… … Wikipedia
Housing first — is a relatively recent innovation in human service programs and social policy regarding treatment of the homeless. Rather than moving homeless individuals through different levels of housing, known as the Continuum of Care, whereby each level… … Wikipedia
Housing Segregation — is the practice of denying African American or other minority groups equal access to housing through the process of misinformation, denial of realty and financing services, and racial steering. Misinformation can take the form of realtors or… … Wikipedia
Housing at the University of Chicago — includes 10 residence halls that are divided into 35 houses. Each house has an average of 70 students.[1] Freshmen must live on campus, and housing is guaranteed but not required thereafter.[2] The University operates 28 apartment buildings near… … Wikipedia
housing — Housing in Spain runs the entire gamut of housing types, from the rudimentary shacks of the shanty towns to opulent detached villas located on the outskirts of towns, or in prestigious suburbs like the nineteenth century Salamanca district of… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Housing First — Housing First, auch „rapid re housing“ genannt, ist ein relativ neuer Ansatz der US amerikanischen Sozialpolitik beim Umgang mit Obdachlosigkeit und eine Alternative zum herkömmlichen System von Notunterkünften und vorübergehender Unterbringung.… … Deutsch Wikipedia
Services for mental disorders — offer treatments, support and/or advocacy to people judged to have mental disorders (mental illnesses). Medical servicesFamily practice (general practice) centers in communities are commonly the first line for assessment of mental health… … Wikipedia
Housing Development Finance Corporation — Rechtsform Gründung 1977 Sitz Mumbai , Indien Branche Bankwesen Website … Deutsch Wikipedia
Housing Development Finance Corporation — Création 1977 modifier … Wikipédia en Français
Housing Corporation — The Housing Corporation is the non departmental public body that funds new affordable housing and regulates housing associations. Its operational area is England. Originally established by the Housing Act 1964, it will cease to exist by the end… … Wikipedia